WirtschaftsWoche takes a closer look at photonic computing and its journey from the lab to scalable industrial applications.